Menyusui dan Perannya dalam Pembangunan awal dari Sistem kekebalan pada Bayi: Konsekuensi bagi Kesehatan Kemudian dalam Kehidupan

Breast-Feeding and Its Role in Early Development of the Immune System in Infants: Consequences for Health Later in Life

1. Laura M'Rabet, 
2. Arjen Paul Vos, 
3. Günther Boehm, and
4. Johan Garssen,

1. infeksi saluran dan infeksi saluran pencernaan dari kedua asal bakteri dan virus menyebabkan kematian tertinggi dan morbiditas pada neonatus dan bayi. Hal ini berlaku tidak hanya untuk negara-negara berkembang tetapi juga untuk negara-negara industri (1). Peningkatan kerentanan terhadap infeksi dan penurunan respon kebal terhadap agen infeksi terus hadir secara signifikan di y 2 kehidupan. Namun, harus disadari bahwa induksi respon imun terhadap antigen lingkungan nonharmful umum, seperti antigen makanan dan commensals tertentu (bakteri), harus dihambat jangan sampai menimbulkan yang tidak diinginkan, berlebihan, dan merusak reaksi peradangan dan alergi (2,3). Tampak bahwa perkembangan sistem kekebalan tubuh pada neonatus dan bayi muda tercermin dalam peningkatan "spesifik" respon kebal terhadap sinyal bahaya dan dalam induksi toleransi terhadap antigen nonharmful umum lingkungan seperti komponen makanan serta mikrobiota dari usus bayi. Harus disadari bahwa sistem kekebalan tubuh manusia dapat dimodulasi dengan mudah selama bulan-bulan pertama kehidupan (4), ketika dapat dipengaruhi tidak hanya positif tetapi, sayangnya, juga negatif. Dikotomi ini diilustrasikan oleh, misalnya, manfaat kelangsungan hidup setelah operasi awal kehidupan dan kelangsungan hidup konsekuensi kesehatan pascaoperasi nanti (5). Hidup

1.  tranlate by :(RIZKI MUKHLISI)

Gestational Diabetes dan Insulin Resistance: Peran dalam Implikasi Pendek dan Jangka Panjang untuk Ibu dan Janin

Gestational Diabetes and Insulin Resistance: Role in Short- and Long-Term Implications for Mother and Fetus

1. Patrick M. Catalano, 
2. John P. Kirwan, 
3. Sylvie Haugel-de Mouzon, and 
4. Janet King

1. Gestational diabetes dan obesitas adalah kelainan metabolik yang umum terjadi selama kehamilan. Penurunan sensitivitas insulin pregravid ibu (resistensi insulin) ditambah dengan respon insulin yang tidak memadai adalah mekanisme patofisiologi yang mendasari perkembangan diabetes gestational. Insulin-diatur karbohidrat, lipid dan metabolisme protein semua terpengaruh untuk tingkat variabel. Penurunan sensitivitas insulin ibu pada wanita dengan diabetes gestasional dapat meningkatkan ketersediaan hara bagi janin, mungkin akuntansi untuk peningkatan risiko pertumbuhan berlebih janin dan adipositas. Penelitian epidemiologis dari Eropa menunjukkan peningkatan risiko sindrom resistensi insulin pada orang dewasa yang berat badan lahir rendah pada saat persalinan. Namun, di Amerika Serikat selama 20 y telah terjadi peningkatan 33% yang signifikan dalam kejadian diabetes tipe 2, yang telah dikaitkan dengan peningkatan paralel dalam obesitas. Semua kelompok usia telah terpengaruh tetapi kenaikan paling dramatis terjadi pada remaja. Hubungan antara penurunan sensitivitas insulin ibu dan pertumbuhan berlebih janin terutama pada wanita gemuk dan wanita dengan diabetes gestasional dapat membantu menjelaskan peningkatan insiden obesitas remaja dan intoleransi glukosa terkait pada keturunan dari perempuan. Dalam review ini, kami akan membahas 1) patofisiologi diabetes gestasional, 2) perubahan dalam sensitivitas insulin ibu selama kehamilan yang mempengaruhi pertambahan ibu jaringan adiposa dan pengeluaran energi, 3) pengaruh lingkungan metabolik ibu pada pertumbuhan janin, 4) efek seumur hidup dilahirkan di kedua ekstrim dari berat kontinum kelahiran dan 5) mikronutrien dan penurunan sensitivitas insulin selama kehamilan.

1. translate by : (RIZKI MUKHLISI)

Peran Makanan kedelai dalam Pengobatan Gejala menopause

The Role of Soy Foods in the Treatment of Menopausal Symptoms

1. Silvina Levis, and 
2. Marcio L. Griebeler

Temuan dari Women Health Initiative mengakibatkan penurunan tajam dalam penggunaan terapi estrogen. Semakin, wanita menopause telah tertarik pada makanan kedelai sebagai alternatif untuk terapi estrogen untuk pengobatan gejala menopause. Artikel ini memberikan gambaran dari sejumlah studi yang menilai efektivitas makanan kedelai untuk mengurangi gejala vasomotor dan urogenital. Bukti dari khasiat makanan kedelai dalam meningkatkan gejala menopause terbatas karena sejumlah kecil uji coba melaporkan hasil yang bertentangan.

TRANSLATE BY :(RIZKI MUKHLISI)

Cacing tambang, Malaria dan defisiensi vitamin A Berkontribusi Anemia Defisiensi Besi dan antara Ibu Hamil di dataran Nepal

Hookworms, Malaria and Vitamin A Deficiency Contribute to Anemia and Iron Deficiency among Pregnant Women in the Plains of Nepal

1. Michele L. Dreyfuss, 
2. Rebecca J. Stoltzfus, 
3. Jaya B. Shrestha,
4. Elizabeth K. Pradhan, 
5. Steven C. LeClerq, 
6. Subarna K. Khatry,
7. Sharada R. Shrestha, 
8. Joanne Katz, 
9. Marco Albonico, and
10. Keith P. West Jr.

Anemia dan kekurangan zat besi selama kehamilan yang lazim di negara-negara berkembang, namun penyebabnya tidak selalu diketahui. Kami menilai prevalensi dan keparahan anemia defisiensi zat besi dan dan hubungan mereka dengan cacing, malaria dan kekurangan vitamin A dalam sampel berbasis masyarakat dari 336 wanita hamil di dataran Nepal. Hemoglobin, eritrosit protoporfirin (EP) dan serum feritin dinilai dalam sampel darah vena. Secara keseluruhan, 72,6% dari wanita yang menderita anemia (hemoglobin <110 g / L), 19,9% sedang sampai anemia berat (hemoglobin <90 g / L) dan 80,6% mengalami defisiensi zat besi (EP> 70 umol / mol heme atau serum feritin <10 mg / L). Delapan puluh delapan persen dari kasus anemia dikaitkan dengan kekurangan zat besi. Lebih dari setengah perempuan (54,2%) memiliki konsentrasi serum retinol rendah (<1,05 umol / L), 74,2% terinfeksi cacing tambang dan 19,8% memiliki Plasmodium vivax parasitemia. Hemoglobin, EP dan serum feritin konsentrasi secara signifikan lebih buruk dan prevalensi anemia, EP tinggi dan feritin serum rendah meningkat dengan meningkatnya intensitas infeksi cacing tambang. Intensitas infeksi cacing tambang adalah prediktor terkuat status zat besi, terutama dari toko besi habis. Rendah serum retinol paling sangat terkait dengan anemia ringan, sedangkan P. vivax dan intensitas infeksi cacing tambang adalah prediktor kuat dari anemia sedang hingga berat. Temuan ini memperkuat kebutuhan untuk program mempertimbangkan mengurangi prevalensi cacing tambang, infeksi malaria dan kekurangan vitamin A di tempat yang ditentukan, selain memberikan suplemen zat besi untuk secara efektif mengendalikan anemia.
translatr by :(Rizki Mukhlisi)

Ibu Berat dan Komposisi Tubuh selama Kehamilan Apakah Terkait dengan plasenta dan Berat Lahir di Pedesaan Bangladesh

Maternal Weight and Body Composition during Pregnancy Are Associated with Placental and Birth Weight in Rural Bangladesh

1. Alison D. Gernand, 
2. Parul Christian, 
3. Rina Rani Paul,
4. Saijuddin Shaikh, 
5. Alain B. Labrique, 
6. Kerry J. Schulze,
7. Abu Ahmed Shamim, and 
8. Keith P. West Jr

Pertumbuhan plasenta adalah prediktor kuat dari pertumbuhan janin, tetapi sedikit yang diketahui tentang prediktor ibu pertumbuhan plasenta pada populasi kurang gizi. Tujuan kami adalah untuk menyelidiki dalam studi prospektif asosiasi berat badan ibu dan komposisi tubuh [air tubuh total (TBW) diestimasi dengan impedansi bioelektrik dan lemak dan bebas lemak massa yang berasal dari atas lemak lengan dan daerah otot (UAFA, UAMA)] dan perubahan ini dengan bobot plasenta dan kelahiran. Dalam uji coba cluster acak suplementasi mikronutrien ibu, suatu sub-sampel dari 350 wanita diukur 3 kali di seluruh kehamilan. Analisis longitudinal digunakan untuk menguji asosiasi yang independen dari ~ 10-wk pengukuran dan ~ 10-20 minggu dan ~ 20-32 minggu perubahan dengan hasil kelahiran. Berat, TBW, dan UAMA, tetapi tidak UAFA, pada ~ 10 minggu masing-masing positif dan independen terkait dengan berat plasenta dan berat lahir (P <0,05). Dari ibu ~ 10-20 minggu perubahan dalam pengukuran, hanya perubahan TBW dan berat plasenta, dan berat badan ibu dan berat badan lahir berhubungan positif (P <0,05). Keuntungan dalam berat badan, TBW, dan UAMA 20-32 minggu yang positif dan UAFA keuntungan dikaitkan secara negatif dengan berat plasenta (P ≤ 0,01). Keuntungan dalam berat badan dan UAMA 20-32 minggu berhubungan positif dengan berat lahir (P ≤ 0,01). Secara keseluruhan, berat badan ibu lebih tinggi dan indeks massa bebas lemak pada ~ 10 minggu usia kehamilan dan keuntungan 20-32 minggu secara independen terkait dengan berat badan lebih tinggi plasenta dan kelahiran.
translate by(Rizki Mukhlisi)